graffiti x guys

　まあ僕は箱は持ってないのでテュロックに期待します。PS3はFPSが不足しまっくてるので（苦笑）
　しかし、いつからスパイクさんはローカライズの神になったんですかねwバイオがスパイクからでるなんて凄いです！びびった！

でもねぇ、オブリでの前科がありますからね…。
今PS3版やってますが、テレビにべったりですもん。w
ダークネスが嬉しいですね。
多分規制され捲くってるかもしれませんが、やりたかったので。
ケインもGAME Sparkで情報を見るに付けやりたかったです。
とあるブログで、過去MSのローカライズの仕事をされてた方が居まして、
その方によると、ローカライズには半年は掛かるそうです。(PS2ソフト１本分とも)
グロすぎるソフトは敬遠されてるとも書かれてました。
因みに、オブリはこの方の言うローカライズの必須事項に全て当て嵌まらないそうです。
ゲームとしてはかなりはまってて、一押しだと箱を絶賛されてますよ。
私の前の予想が当たってたのか、軒並み３週間オーバーみたいです。
取りあえず心配だから送るっていう、ちょっと迷惑な人も居ると思えますね。

<<　俊鳳さん
はじめまして～
サイト拝見させて頂きましたｗ（うん！非常に興味深いｗ
私も絵心が多少あるので一昔はコレ系のサイトを徘徊してました。
・・・ってことでもないんですがリンク貼らせて頂きました（事後
宜しければ相互リンクして頂けると喜びます（私がｗ
話反れましたが、バイオショックをあのスパイクが？てな感じでビックリしましたね
（もうスパイク様に足向けて寝れませんｗ・・ドッチ？）
<<　カフェオレさん
カフェオレさんはＳＤ環境なんですっけ？
PS3版は文字が改善されたとか聞きましたが違うのかな？？
ホント嬉しいタイトルをローカライズしてくれてＧＪですｗ
ローカライズの期間と発表は必ずしも一致しないと思いますが
夏くらいには遊べるかもですね～ｗ
ゲイツカスタマー・・・らしいですねOTZ
時期的なものがカナリ影響しているらしいです。
正確に数えて来週中には何かしら進展がある思われます。。

みんなのプレイログにフォントの事が書かれてますが、
正にあんな感じですよ。
フォントは変わってても、文字のサイズが変わってなきゃ見難いです。
D1接続じゃなかったら、多分全く読めなかったと思います。[自演汗]
大きいTVでHDMIじゃないととか言ってる人も居ますが、それは大袈裟ですね。
まさかこれ等のローカライズまで文字が見難いって事は無いでしょう。
発表されるまでには、既に作業に入ってるかもしれませんよね。
360の最大の欠点、海外でしか遊べないソフトが少しでも解消されたら良いですね。
オブリは最初360だけだったらしいですが、マルチ作ならPS3でも出るかも？

名前忘れました。orz

　それは嬉しい誘いですね、興味を持ってくれるとはw
相互リンクはもちOKであります。貼っておきましたので確認に来てください。HPとブログは好き勝手やってるもので更新は少ないけど止めることはありませんので今後ともよろしく。年末までには数点オリジナルイラストを増やしたいです。いつかはPS3メタルギアオンラインとかで一緒に遊べるかもしれないのでこちらも宜しくお願いします。

返事送れてスンマセン。。
<<　カフェオレさん
PS3版オブリの文字は文字体が変更になっただけで大きさは変わらないんですね～。
箱であったヘンな改行をするバグは直ったんですかね～？
まぁこの調子で少しづつローカライズの改善が図られていけば
後発のタイトルは安心かもしれませんよね？ｗ
コストの問題等あるのでPS3版でも出さない筈がない！
思いますが如何に？ｗ
<<　俊鳳さん
リンクの件はありがとうございました～
（バナーまで作って頂いて・・感謝感激です！）
よくよく見るとリンク先の作者さんたちは結構有名どころの方が多いんですね～
どうりでウマいはずだと納得しましたよｗ
俊鳳さんもどんどんイラスト書いて趣味に万進して下さい！ｗ
MGO発売された暁には、フレ登録も宜しくですよーｗ